« The rereading of Honoré de Balzac’s « Traité des excitants modernes » has something very contemporary: alcohol, coffee, tea, chocolate… lead us to some momentary pleasures that this genius knew how to abuse. The zinc of a bar and its moments of conviviality. »

« La relecture du « Traité des excitants modernes » d’Honoré de Balzac a quelque chose de très contemporain : alcool, café, thé, chocolat… nous conduisent à quelques plaisirs momentanés dont ce génie a su abuser. Le zinc d’un bar et ses moments de convivialités. »